Snobby brits will particularly enjoy this (American) list of the 100 most frequently mispronounced (American-)English words. I particularly like the idea of pronouncing Heimlich maneuver as 'Heineken remover'

(via /usr/bin/girl)